प्रशिक्षित विद्यार्थिनीचा विनयभंग, बारामती येथील वैमानिकावर गुन्हा दाखल