La Petite Mort T4, la chronique d'une fin non annoncée