“كارلايل” تقترض مليار دولار للاستحواذ على “هيكساوير” الهندية