Далекий правнук первооткрывателя Нового Света рассказал Би-би-си о своих непростых отношениях с коренными народами Америки, о грузе исторического наследия и о жизни герцога в эпоху глобализации.