UK, EU agree draft plan for post-Brexit ties