Emissions of a banned ozone-destroying chemical have been traced to China