EU farm nominee faces further grilling after botched hearing