YouTube caught out by coin-mining adverts