Finolex family spat, board meet raise legal quandary