Trade deal with US possible under Brexit customs plan, says UK minister