Multa europea sullo smaltimento delle acque reflue, Catania tra le città che non rispetta le norme