“Tranche de ville”, come ripensare il modo di comprendere, analizzare e agire sulla città