Juros cobrados de empresas e famílias sobem em outubro, diz BC