Un menor, testigo de un accidente de tráfico, acaba «detenido y agredido por un policía fuera de servicio»