Ticino, modifiche alla circolazione ferroviaria tra Biasca, Castione-Arbedo e Bellinzona