La fin du cycle amène l'effondrement économique