Don't have Telegram yet? Try it now!
https://www.freeyourdesktop.com/2019/07/picture-in-picture-for-any-app-in-gnome-shell/
Picture in Picture for any app in Gnome Shell