Roccasecca, marito e moglie annegati nella loro auto, ex comandante vigili e tecnico comunale a processo