Feuer-Geißschlinge – Pflanzen, Pflege und Überwinterung