Emergenza freddo, il Comune potenzia l'accoglienza alle persone senza fissa dimora