Operazione "Regalo di Natale", cinque spacciatori in manette dopo un anno di indagini