Video of a forest guard carrying an elephant calf on his shoulders after it was rescued from a canal has gone viral