Fresagrandinaria, il borgo “nato sulla roccia”