रिपब्लिक टीवी को सुप्रीम कोर्ट से झटका, मुंबई पुलिस की जांच को चुनौती देने वाली याचिका खारिज