Les feux de route : fonctionnement, rôle et législation