PGA Awards: ‘CODA,’ ‘Succession’ win top honours