Omicidio ambulante nigeriano, cordoglio cappellani delle carceri e invito responsabilità civile