Emigrarea în România: „Vorbim aceeași limbă, dar gândim în limbi diferite”