Caos in via Rosaroll, arrestato 25enne: la ricostruzione della polizia