Insigne escluso e poi fuori ruolo, polemiche dopo il ko dell'Italia in Svezia