Pausenplatz für Linienbusse, Tempolimit am Hammergraben, Antragsliste und Wohnungsbau