Monte Compatri: servizi, costi di gestione, tassa dei rifiuti