Alex e Izzie, Katherine Heigl ha dato forfait al suo episodio d’addio in Grey’s Anatomy 6: il retroscena shock