Dal Carpool Karaoke ai Grammy Awards 2017, James Corden conduce i premi musicali più ambiti