Uomo trovato senza vita, Carabinieri indagano sull'accaduto: disposta l'autopsia