La inesperada caída de la producción industrial oscurece la recuperación nipona