Operaio di Dongo morto in Ticino: si parla di omicidio colposo