Servizi, Roma bocciata dai cittadini: maglia nera a trasporti, pulizia e rifiuti