Bolsa de Nova York fecha em queda com tensão geopolítica; Dow Jones, S&P 500 e Nasdaq amargam perdas na semana