Assalto a colpi di kalashnikov, vigilante sventa il colpo