Case against ICE agent moves forward