Dave Grossman, El entrenador de policía que enseña a los "polis" a matar