فورلان يسدل الستارة على مسيرة حافلة