Cade dal gommone e si inabissa: milanese trovato morto nel Lago Maggiore, la tragedia