Il ballerino di colore insultato e picchiato a Lercara, "odio razziale": un arresto