US waste a dominant performance to draw 1-1 with Wales in their World Cup opener