Woman in China went to doctor about a hurt ankle only to be told she was born a man and is intersex