FBI arrests brothers from LA, Alhambra on charges they took part in Jan. 6 U.S. Capitol attack