القوّة المشتركة لمجموعة دول السّاحل الإفريقي, مفارقات ونقاط استفهام