Spurs add WNBA champion, 16-year veteran Candice Dupree to coaching staff